Комитет Госдумы РФ по культуре рекомендовал депутатам принять в первом чтении законопроект о штрафах за неоправданное использование иностранных слов при публичном распространении информации.

Авторами инициативы выступила группа депутатов ЛДПР.

Они предлагают наказывать штрафом россиян, употребляющих при публичном распространении информации слова и выражения, которые не соответствуют нормам русского языка и имеют русскоязычные аналоги.

Размер штрафов – от 2 до 2,5 тысячи рублей для граждан, от 4 до 5 тысяч рублей с конфискацией «предмета административного правонарушения» для должностных лиц и от 40 до 50 тысяч рублей с конфискацией для юридических лиц.

Как вы считаете, поможет ли подобная мера очистить русский язык от засилья иностранной лексики?

Дмитрий Беляев, заместитель министра образования РК:

– Соглашусь, что в современном русском языке очень много заимствованных слов, прежде всего американизмов. Но ведь этот процесс заимствования был всегда.

На протяжении всей российской истории было очень много заимствований из тюркских языков, а еще раньше – из латинских, германских и других.

Например, слова «математика», «икона», «стих», «фасоль» были заимствованы в X веке из греческого языка, а слова «корпус», «тариф», «капитан» и другие были заимствованы из иностранных языков при Петре I. Поэтому процесс заимствования иностранных слов нормален. Другой вопрос, что очень много сейчас заимствований-жар­гонизмов (на­пример, «о`кей», «хай»), которые засоряют русский язык, и, безусловно, это не способствует его чистоте.

Мне кажется, бороться с этим явлением штрафами не совсем правильно. Надо повышать общую языковую культуру общества, а также многое зависит и от культуры самого конкретного человека.

Государственные служащие при приеме на работу проходят достаточно жесткий отбор и контроль, в том числе в ряде случаев и собеседования. Именно на этом этапе нужно смотреть на умение госслужащего общаться, а также на его уважение к русскому языку и культуре, истории страны.

Источник: Республика ^[1]

См. также:

• Должны ли блогеры «отвечать за базар»? ^[2]

1 Comment на "На иностранном не выражаться?"

#1 Комментарий от Немецкий Немец дата: 23 июля 2014 @ 14:03